Technische Übersetzungen

Erhalten Sie absolut zuverlässige Übersetzungen Ihrer Dokumente in Rekordzeit

Technische Übersetzungen

Bei der Übersetzung technischer Texte konzentrieren wir uns besonders auf die Terminologie, um so Genauigkeit, Konsistenz und Einhaltung der Branchenstandards des Ziellandes zu gewährleisten.

Xerox® Easy Translator Service setzt für jedes einzelne Projekt einen Projektmanager ein, der für Sie hochqualifizierte Linguisten mit mehrjähriger Erfahrung in der Übersetzung verschiedenster Dokumente finden wird. Falls erforderlich, werden Berater hinzugezogen, die Experten für unterschiedlichste Bereiche sind, wie z. B. Ingenieurwesen, Bauwesen, Elektrotechnik, Förderung und Verarbeitung von Öl und Gas usw.

Wir bearbeiten über 44 Sprachen und stellen technische Übersetzungen von höchster Qualität bereit.

Ihnen stehen verschiedene Übersetzungsoptionen zur Auswahl, je nach Bestellvolumen, Fertigstellungstermin und Budget. Aber eines bleibt immer gleich: Wir möchten qualitativ hochwertige Übersetzungen bereitstellen, die den individuellen Anforderungen unserer Kunden entsprechen.

Wir bieten professionelle technische Übersetzungen, die sich durch die Präsenz technischer und wissenschaftlicher Begriffe, spezieller Abkürzungen und Kurzwörter von anderen Übersetzungsarten unterscheiden. Die technische Übersetzung ist daher eine komplexe und zeitintensive Aufgabe, die hochqualifizierte Übersetzer für den Technikbereich erfordert.
Falls Sie in der technischen Industrie tätig sind und/oder mit ausländischen Investoren, Partnern, Käufern oder Kunden zusammenarbeiten, benötigen Sie häufig Übersetzungen technischer Texte. Aber nicht jede Person mit einem relevanten Abschluss ist in der Lage, ein technisches Dokument eigenständig zu übersetzen. Darum empfehlen wir Ihnen die Serviceleistungen professioneller technischer Übersetzer, die sowohl Experten für Fremdsprachen als auch für Ihre Zielbranche sind.
Unsere Experten helfen Ihnen bei der Vorbereitung wichtiger Events oder verhindern schlichtweg, dass Ihr Ansehen bei den Geschäftspartnern in Übersee leidet.

Technische Übersetzungen Beinhalten Die Folgenden Schritte:

  • Klärung der Übersetzungsanforderungen. Falls Sie über kein eigenes Glossar verfügen, werden wir es für Sie vorbereiten, um eine strikte Einhaltung der genehmigten Terminologie Ihres Unternehmens sicherzustellen.
  • Bestellung einer technischen Übersetzung. Eine Bestellung kann über Ihr persönliches Konto im Portal des Xerox® Easy Translator Service aufgegeben werden.
  • Bildung eines spezialisierten Projektteams (Übersetzer, Lektor, Korrekturleser) für jede Bestellung. Diese Vorgehensweise ermöglicht uns die schnelle und akkurate Abwicklung von Projekten jeglicher Komplexität.
  • Ihre Dokumente werden immer von Experten übersetzt, die über umfangreiche Erfahrung in der jeweiligen Branche verfügen..

Wir verfügen über eine hauseigene Layoutabteilung für technische Übersetzungen und bearbeiten jegliches Format mit Leichtigkeit, wie z. B. DWG, VSD und INDD, und Sie erhalten so die fertiggestellte Übersetzung als korrekt formatiertes Dokument. Selbst wenn Sie nur über eine PDF-Datei verfügen, bleibt das Originallayout in der Zieldatei erhalten.

Dank unserer hochspezialisierten Vorgehensweise erhalten Sie immer das beste Angebot auf dem Markt.

Hier Sind Einige Unserer Fachgebiete:

  • Luftfahrt und Weltraumforschung
  • Automobilproduktion
  • IT und Telekommunikation
  • Maschinenbau
  • Medizin und Pharmazie
  • Medizinische Geräte
  • Metallurgie und Metallbearbeitung
  • Öl- und Gasindustrie
  • Verteidigungsindustrie
  • Landwirtschaft
  • Bauwesen
  • Textil- und Nahrungsmittelindustrie
  • Energiewirtschaft

Kosten Für Technische Übersetzungen

Falls Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen für den internen Gebrauch benötigen, empfehlen wir Ihnen die Bestellung einer Übersetzung auf professioneller Ebene für Ihre technischen Texte. Die Stufe Experte eignet sich außerdem für die Übersetzung von Dokumenten mit einer hohen geschäftlichen, rechtlichen oder branchenspezifischen Bedeutung (z. B. Patente, Marketingpräsentationen).

Genießen Sie Ihre Vorteile:
  • Einreichen von Firmendokumenten. Es ist sicher.
  • Hochladen von Scans. PDFs und vieles mehr. Alle Formate werden unterstützt.
  • Einreichen von Eilbestellungen ohne Zusatzkosten.
  • Bestellen Sie von Ihrem Smartphone oder einem Xerox®-Drucker aus!
Übersetzen Sie Ihre sensiblen Dokumente in drei einfachen Schritten:
  • 1 Registrieren, um die Sicherheit zu gewährleisten
  • 2 Dateien hochladen und umgehend ein Angebot erhalten
  • 3 Bestellung aufgeben