Traductor Técnico

Obtenga traducciones 100% fiables de sus documentos en un tiempo récord

Traductor Técnico

Al realizar una traducción de textos técnicos nos enfocamos con especial atención en la terminología para mantener la exactitud, consistencia y cumplimiento de los estándares de la industria en el país de destino.

Xerox® Easy Translator Service asigna a un gestor dedicado a cada proyecto quien podrá encontrar para usted a lingüistas experimentados con años de experiencia en la traducción de documentos en el sector de la industria propuesto. Si es necesario, podemos también involucrar a consultores expertos en ciertas áreas, como ingeniería, construcción, ingeniería eléctrica, extracción y procesamiento de petróleo y gas, etc.

Trabajamos con más de 44 idiomas y brindamos traducciones técnicas de alta calidad.

Usted podrá optar por diferentes opciones de traducción que deberá elegir dependiendo el volumen de pedido, plazos de entrega y presupuesto. Pero una cosa permanece siempre constante: nuestro compromiso por ofrecer traducciones de calidad de acuerdo a las necesidades individuales de cada cliente.

Ofrecemos traducciones técnicas profesionales, que son diferentes de otros tipos de traducción debido a la presencia de términos técnicos y científicos, abreviaturas y acrónimos específicos, etc. La labor de un traductor técnico es por lo tanto una tarea compleja que requiere mucho tiempo y que a la vez requiere de traductores técnicos altamente cualificados.

Si usted es parte del sector técnico o coopera con inversionistas, socios, compradores y clientes extranjeros, a menudo necesitará traducir textos técnicos. Pero no toda persona con el título pertinente es capaz de traducir independientemente un documento técnico. Por esta razón le recomendamos utilizar los servicios de un traductor técnico profesional, experto en lenguas extranjeras y, al mismo tiempo, en el sector de la industria que usted requiere.

Nuestros expertos pueden ayudarle a prepararse para eventos importantes o simplemente evitar hacer el ridículo frente a sus socios comerciales del extranjero.

La Traducción Técnica Incluye Los Siguientes Pasos:

  • Negociación de los requisitos de la traducción. Si usted no tiene su propio glosario, nosotros se lo prepararemos para asegurar una estricta observancia de la terminología aprobada en su compañía.
  • Cómo hacer un pedido de traducción técnica. Usted puede realizar su pedido en su cuenta personal en el portal Xerox® Easy Translator Service.
  • Creación de un equipo de proyecto especializado (traductor técnico, editor, corrector) para cada pedido. Este enfoque nos permite completar rápidamente y con precisión proyectos de cualquier grado de complejidad.
  • Sus documentos serán traducidos siempre por traductores técnicos expertos con amplia experiencia en ese sector específico.

Contamos con un departamento propio de traductores técnicos y fácilmente nos encargamos de cualquier formato, incluyendo dwg, vsd y indd, lo que permite recibir la traducción final en un documento con el formato correcto. Incluso si usted sólo tiene un archivo PDF, podemos fácilmente restablecerlo al diseño original.

Usted siempre obtendrá la mejor oferta del mercado gracias a nuestro enfoque de vanguardia.

Estas Son Algunas De Nuestras Especialidades:

  • Aviación y exploración espacial
  • Producción de automóviles
  • TI y telecomunicaciones
  • Ingeniería
  • Medicina y farmacia
  • Equipo médico
  • Metalurgia y metalistería
  • Industria de petróleo y gas
  • Industria militar
  • Agricultura
  • Construcción
  • Industria textil y alimentaria
  • Sector energético

Precios De La Traducción Técnica

Si usted necesita traducciones de alta calidad para uso interno le recomendamos pedir el nivel Profesional de traducción para sus textos técnicos. El nivel Experto también funciona para las traducciones de documentos con un alto grado de relevancia comercial/jurídica/o específica de la industria (pro ej., patentes, presentaciones de marketing).

Disfrute De Sus Beneficios:
  • Envíe documentos corporativos. Es seguro.
  • Suba documentos escaneados. PDF, y muchos más. Compatible con todos los formatos.
  • Envíe sus pedidos urgentes sin cargo adicional.
  • Haga su pedido desde su smartphone o desde su impresora Xerox®
Traduzca Documentos Confidenciales En 3 Sencillos Pasos:
  • 1 Regístrese para garantizar la seguridad
  • 2 Suba los archivos y obtenga un presupuesto inmediato
  • 3 Haga su pedido